香港民主派デモ隊学生ハンスト ハンガーストライキに突入


香港民主派デモ隊学生ハンスト ハンガーストライキに突入

香港の民主派デモ隊の学生リーダー、ジョシュア・ウォン(Joshua Wong、黄之鋒)さん(18)と2人のデモ参加者が1日、ハンガーストライキを開始。

香港の民主はデモ隊と、当局は、前夜、これまでで最も激しく衝突しており、緊張が高まっている。

ハンガーストライキを宣言したのは、いわゆる「雨傘革命」で最も注目を集めているデモ参加者の一人であるウォンさんに加え、大学生のイザベラ・ロー(Isabella Lo)さん(18)と高校生のプリンス・ウォン(Prince Wong)さん(17)の2人。

政府が要求に応じざるを得ない状況に持ち込むのが狙い。

ハンガーストライキ

ハンガーストライキとは
ハンガー・ストライキ(Hunger strike)とはマハトマ・ガンディーにより始められた非暴力抵抗運動の方法の一つである。何らかの主張を世間に広く訴えるために行うストライキの一種。「飢餓(ハンガー)によるストライキ」という意味である。略して「ハンスト」ともいう。

TOPIX
======
香港民主派デモ隊学生ハンスト ハンガーストライキに突入
======

【ニュース概要】

香港の梁振英(Leung Chun-ying)行政長官が、「容認しかねる」抗議行動は無駄に終わると警告し、間もなく警察がさらなる措置を講じると示唆した数時間後、学生団体「学民思潮(Scholarism)」を率いるウォンさんと2人の女性は「無期限」のハンガーストライキを宣言。
 学生が中心となったデモ隊は、完全な自由選挙による次期行政長官選挙の実施を求めている。デモ隊の最大キャンプは、現在も引き続き香港中心部の幹線高速道路を占拠している。

 最大デモキャンプでこのハンガーストライキが宣言された後、学生らはフェイスブック(Facebook)に、「このような困難な時代に生きている以上、義務がある。われわれは犠牲を払い、責任を負う用意がある。われわれの未来は自分たちで取り戻す」と投稿した。【翻訳編集】 AFPBB News

雨傘革命

雨傘革命1

今後の動向に注目したい。